Beirut bans award-winning Lebanese film shot in Israel
Lebanese director Ziad Doueiri said Saturday the Lebanese authorities have banned his award-winning film “The Attack” from cinemas in his home country because it was partly shot in Tel Aviv using Israeli actors.
“I regret to inform you that the Interior Minister of Lebanon, Minister (Marwan) Charbel, has decided to punish us and the film by banning it… claiming that the reason for the rejection is that I, Ziad Doueiri, had spent time in Israel filming,” the director said in a statement on his Facebook page.
“To set things straight, I did shoot part of the film in Tel Aviv because this is where part of the story takes place. I used Israeli actors because also these were the artistic choices that I have made. And I have no regret and no apologies whatsoever.”
Charbel told AFP the interior ministry had granted Doueiri a permit to film the movie but revoked it after receiving a letter of protest from the Israel Boycott Office of the Cairo-based Arab League.
“We had no problem with the movie but when we received the protest letter… we could not oppose” the request, he said.
The film, which at the weekend received three awards at the COLCOA french film festival in Hollywood — the audience award, the “Coming Soon” award and a special jury prize — is due for release in May in France and in June in the United States.
It was adapted from a novel by Algerian writer Yasmina Khadra and portrays the Israeli-Palestinian conflict through the eyes of an Israeli doctor who discovers that his wife carried out a suicide bombing in Tel Aviv.
Doueiri dismissed the ban as “foolish and unfair”, and noted that several Palestinian films shot in Israel with Israeli actors “and even with Israeli financing.. were allowed to screen in Lebanon.”
“Why them and not this film? Are the Lebanese supposed to carry the Palestinian flag higher than the Palestinians themselves?” Doueiri asked.
He added that banning the film portrays Lebanon “in a negative light and tells us, filmmakers, that if we think outside the box, we’ll be considered pariahs and outlaws.”
The interior minister also sounded confused by the Israeli boycott office’s decision, saying: “Although they had told me the film is pro-Palestinian.”
Doueiri, who also won awards for his film “West Beirut”, also criticised the interior ministry for having refused to allow his latest production to be included in a list of Lebanese films submitted to the Oscars.
Censorship is enforced in Lebanon by the interior ministry if an artist’s work is considered to incite confessional dissent, attacks morals or the authority of the state or reflects Israeli propaganda.
Filmmakers in Lebanon must also submit their scripts to the authorities for approval.
Watch the trailer for “The Attack,” posted online on Dec. 24, 2012, below.
[Image via YouTube]