Afghan interpreters fight for right to stay in Britain

By Agence France-Presse
Friday, May 3, 2013 5:03 EDT
google plus icon
Prince Harry talks to two Afghan men with the help of an Afghan interpreter in Helmand province on February 21, 2008 (Pool_AFP_File, John Stillwell)
  • Print Friendly and PDF
  • Email this page

Lawyers for three Afghan interpreters who served with British forces fighting the Taliban in southern Afghanistan have launched a legal challenge to a government decision not to let them settle in Britain, they said Friday.

The three argue they should be entitled to the same treatment as interpreters with British forces in the Iraq war who were given exceptional leave to remain in Britain and financial help.

They say they face the threat of being attacked by the Taliban in their homeland because of their work with foreign forces.

Law firm Leigh Day has lodged proceedings against the Foreign Secretary and Defence Secretary at the High Court on their behalf.

And campaigners are set to deliver a petition signed by nearly 70,000 people supporting the three to Downing Street later Friday.

Leigh Day says one of the three Afghans they are representing, Abdul, remains in Afghanistan, where he and his family have been receiving threats by text message.

“The recent threats made against Abdul and his family further underline the very real dangers these men and their families face as a direct result of their work, and incredible bravery, in support of the British forces in Afghanistan,” Rosa Curling from the firm said.

“The government has a duty to ensure that they are not left exposed to the very real dangers posed by the Taliban.

“The failure by the UK government to extend to the Afghan interpreters, the resettlement package offered to Iraqi interpreters is unlawful and discriminatory.”

Prime Minister David Cameron has said that Afghan interpreters should only be allowed to stay in Britain “in extremis”.

“I do think that when we think of all that we have spent and all the cost in money and human lives we have put into Afghanistan, we should do everything we can to encourage talented Afghans to stay in their country and contribute to it,” he added.

Britain is set to withdraw 3,800 of the country’s 9,000 troops from Afghanistan this year, as the NATO-led foreign force prepares to withdraw all combat troops by the end of next year.

Agence France-Presse
Agence France-Presse
AFP journalists cover wars, conflicts, politics, science, health, the environment, technology, fashion, entertainment, the offbeat, sports and a whole lot more in text, photographs, video, graphics and online.
By commenting, you agree to our terms of service
and to abide by our commenting policy.