Washington’s envoy to Japan moved Friday into damage-control mode for the second time in a month after a soldier allegedly attacked a schoolboy on an island already angry over the US military presence. Ambassador John Roos appeared in front of television cameras pledging full cooperation after claims that a drunken…