WASHINGTON — US lawmakers slammed federal and state health officials Wednesday for failing to properly police a pharmacy whose tainted drugs caused a deadly fungal meningitis outbreak. “This tragedy could have been avoided,” said Congressman Cliff Stearns, who chairs the Energy and Commerce Committee’s oversight and investigations panel. The Florida…