By Gina Doggett PARIS — Twin rivalries — one political, the other amorous — doomed Segolene Royal, former partner of French President Francois Hollande, to suffer a humiliating defeat in Sunday’s legislative polls. Conceding defeat, Royal initially kept her remarks in the political arena, bitterly slamming the “political betrayal” of…