Three sumo wrestlers have admitted to fixing matches as part of the latest scandal to rock Japan's national sport.