Global warming may get a nudge from its "evil twin," ocean acidification.;