by María Isabel Sánchez
Marwa fled Taliban rule in Afghanistan because she wanted to study, work, wear jeans and go to the park without a male chaperone.
Now she is under lock and key in Costa Rica, along with hundreds of other migrants expelled by the United States to third countries in Central America.
Costa Rica is one of three Central American countries, along with Panama and Guatemala, that have agreed to receive migrants from other countries and to detain them until they are sent to their home nations or other host countries.
ALSO READ: 'Came as a surprise to me': Senators 'troubled' by one aspect of government funding bill
A fourth country -- El Salvador -- took a group of Venezuelans and jailed them in a maximum-security prison after the United States claimed, without providing evidence, that they are gang members.
AFP spoke to several migrants from a group of about 200 people, including around 80 children, detained at a facility near Costa Rica's border with Panama.
All said they feared for their lives in their homeland.
Marwa, 27, said she was terrified at the thought that she, her husband and two-year-old daughter could be sent back to Afghanistan.
Her husband Mohammad Asadi, 31, who ran a construction company back home, was threatened by the Taliban for selling materials to American companies.
"I know if I go back I will die there. I will be killed by the Taliban," Marwa told AFP in English, in an interview conducted through the center's perimeter fence.
Alireza Salimivir, a 35-year-old Iranian Christian, said he and his wife face a similar fate.
"Due to our conversion from Islam to Christianity... it's jail or the death penalty for us," he said.
Citing pressure from "our economically powerful brother to the north," Costa Rica said it had agreed to collaborate in the "repatriation of 200 illegal immigrants to their country."
But only 74 of the migrants have been repatriated so far, with another 10 set to follow, according to the authorities.
The rest are in limbo.
They refuse to be deported to their homelands, but no other country -- including Costa Rica itself, which has a long tradition of offering asylum -- has offered to take them in.
"We can't go back, nor can we stay here. We don't know the culture and don't speak Spanish," said Marwa, who said she wanted to be close to relatives "in Canada, the United States or Europe."
He said his request for asylum in the United States was "totally ignored, like it had never existed."
If returned to Vladimir Putin's Russia, he said: "They will give me two options, sit in prison or go to war (in Ukraine)."
Marwa and her husband also said they wanted to seek asylum in the United States when they arrived at the US-Mexican border earlier this year after a grueling overland journey through 10 countries, starting in Brazil.
But they were never given the chance to file an asylum claim. Instead, they were detained and flown to Costa Rica 18 days later.
Asadi said an immigration official verbally abused Marwa for wearing a hijab and singled her out to pick up trash, alone.
Smirnov said they treated the migrants, including women and children, "like scum."
At the Costa Rican facility, the group said they were well fed and allowed to use their cell phones, but their passports had been seized by the police.
"There is a systematic pattern of human rights violations in a country that has always prided itself on defending them," said former Costa Rican diplomat Mauricio Herrera, who has filed a legal challenge to the migrants' detention.
"This is a very serious setback for Costa Rica," he told AFP.
Michael Garcia Bochenek, children's rights counsel at Human Rights Watch, warned Costa Rica in a statement against being "complicit in flagrant US abuses."