Here are all the things Congress has done to fight gun violence since last year’s Charleston massacre