SCOTUS takes case of jailed immigrant who died after health care denial