'The Voice' singer Christina Grimmie didn't know the man who shot and killed her: police