SEATTLE (Reuters) - A U.S. Army colonel has recommended the court-martial of an American soldier charged with murdering Afghan civilians for sport, collecting fingers from dead bodies and other crimes, sources familiar with the case said on Thursday.