WASHINGTON (Reuters) - A U.S. appeals court on Friday vacated a trial court's decision to certify a class action against railroad companies, a procedural win for the companies in a case about whether they illegally colluded to fix the price of fuel surcharges.