Two powerful congressmen have opened separate inquiries into whether a Department of the Treasury bureau charged with policing money laundering may have flouted federal hiring rules, including regulations that require military veterans be given preference for government jobs.