A photograph that has appeared in two high-profile Republican campaign commercials, used in both cases to depict what some have called "scary" illegal immigrants, is actually a photo taken in Mexico, depicting three Mexican farmers whose crops were destroyed, a British photojournalist has revealed.