The Obama administration’s top constitutional lawyer warned the US Supreme Court on Tuesday to tread lightly in a case involving the international treaty banning chemical weapons.;