A gunman who teamed up with his wife to kill two Las Vegas police officers and an armed bystander in a weekend attack had earlier made comments to a motor vehicles office that were interpreted as a threat, but he was not arrested in that case, police said on Wednesday.