When Michael Adebolajo was filmed clutching the bloodied knives he apparently used to butcher a soldier, Britons were chilled by the strong London accent in which he spoke of his Islamist motives. How could one of their own have become so radicalised?