NEW BRUNSWICK -- Rutgers University students started a petition, launched a hashtag and even filmed a video to try to land Ellen DeGeneres as the 2017 commencement speaker. But they forgot one critical step: Nominating the popular television personality through the official university process for selecting graduation speakers. Since Degeneres was not one of the 24…