More than 30 years ago, Congress identified what it said was a grave threat to the American promise of equal justice for all: Federal judges were giving wildly different punishments to defendants who had committed the same crimes.