White House chief of staff John Kelly contradicted the White House’s claims about David Shulkin’s departure as secretary of veterans affairs, a discrepancy that could lead to legal challenges of decisions made by Shulkin’s interim successor.